Chinese translation for "mortal world"
|
- 人间
Related Translations:
mortal: adj.1.死的；有死的,不能不死的(opp. immortal)。2.凡人的；人的,人类的。3.性命攸关的,致命的；临终的,临死的。4.要堕地狱的,不能宽恕的(opp. venial)。5.非杀不可的,不共戴天的。6.〔口语〕冗长的,烦人的。7.〔口语〕非常的,极大的。8.〔口语〕〔与 all, every, no 等连用〕可能的。短语和例子Man is mortal.
- Example Sentences:
| 1. | Each one has his ideal fairyland and his mortal world where he greatly enjoys himself
各人有各人理想的乐园，有自己所乐于安享的花花世界。 | | 2. | The very many human of reluctantly time choice becomes monk , but the temple tall wall can block this mortal world not necessarily the worry
很多人无奈的时候选择出家，可是寺院的高墙未必挡得住尘世的烦恼。 | | 3. | In mechanical development and material civilization , even in intellectual progress , the two - brained mortal worlds are able to equal the three - brained spheres
在机械发展和物质文明的中，即使智力进化，二个-大脑人类世界是能够与三个大脑的天体相平等。 | | 4. | Hidden in the remote dense valley far away from the mortal world and with no company of blazing colours , it brings its refined elegance into full display
可你却躲藏在深谷中，置身于红尘外，身边虽没有万紫千红，却依然如故，在深山中展现你的俊朗飘逸。 | | 5. | Your hobby guides you , your interest lays the foundtaion , and your disposition determines your fate . each one has his ideal fairyland and his mortal world where he greatly enjoys himself
你的爱好就是你的方向，你的兴趣就是你的资本，你的性情就是你的命运。各人有各人理想的乐园，有自己所乐于安享的花花世界。 | | 6. | The minstrel , a journal of chopins time , wrote : he is the sylph of the piano , attached to this mortal world by the merest touch of a finger and nourished by dreams from on high . listen to chopin play
萧邦时代的游方音乐家the minstrel杂志曾形容萧邦：他是钢琴之神，仅仅藉由指尖之触存在于娑婆世界，并藉著神游高境界来长养生命。 | | 7. | Just like a tree , the gentle wind from the mortal world or the minimal rain from the material world will make one of its branches vibratile and confused , whether it stands in the middle of a courtyard , or independently in the wild
正如一棵树，红尘中极细的风，物质世界极小的雨，都会引起一树枝柯的颤动，迷乱，不论这棵树是置身在庭院，还是独立于荒野。 | | 8. | Voice convincingly attributes a personality to this cg - generated character . ryuk leaves his killing weapon , the death note , in the mortal world , just to see what will happen . as the instructions within the notebook clearly state , the human whose name is written in the notebook dies
凯迪的纯真及率直性格感动了爷爷，她更与山上一牧童彼得成为好朋友突然有一天，凯迪被迫前往德国的法兰克福当上一位不能走路的富家小姐的玩伴。 | | 9. | “ once some minute sincere love suspended in front of me i has not gone to treasure after , lost in me i only then ruded awakening , between this mortal world biggest painful also nothing better than this , if the heaven were coming a opportunity for me , i could to that girl say “ i loved you ! ”
“曾经有一分真诚的爱情摆在我面前我没有去珍惜，在我失去以后我才后悔莫及，尘世间最大的痛苦也莫过于此，如果老天给我在来一次的机会，我会对那个女孩说“我爱你” ！ | | 10. | While practicing diligently in this world , if you do not also try to find balance in life or enjoy a little of the colorful world , then once you go up to heaven , you might think , why is it that after following master in spiritual practice , i have no idea what the mortal world is like ? then , you may blame me , and quietly and secretly run back down here
你们在这个世界，除了精进修行以外，如果没有想办法平衡自己的生活，或是享受一点尘间的滋味，等一下上天堂的时候，或许会想：怎么跟师父修行了以后，都不知道尘间的滋味是什么？然后就怪我，于是自己又默默偷偷再跑下来，那时候我就不负责任了。 |
- Similar Words：
- "mortal reflex" Chinese translation, "mortal shots" Chinese translation, "mortal strike" Chinese translation, "mortal thoughts" Chinese translation, "mortal transfer" Chinese translation, "mortal wound" Chinese translation, "mortal zombie" Chinese translation, "mortale" Chinese translation, "mortali" Chinese translation, "mortalities" Chinese translation
|
|
|
